A
ADR (Average Daily Rate)
The average rental income earned per occupied night. In Las Terrenas, ADR for a 2-bedroom villa runs $140–$180/night in peak season. A key input in calculating a property's revenue potential.
Analyze a property with this data →Acto de Venta
The final deed of sale, signed before a notary, that transfers legal ownership from seller to buyer. The equivalent of a closing deed in the US system.
Apartamento Turístico
A tourism-classified apartment, often qualifying for CONFOTUR tax incentives. Classification affects both tax treatment and permitted rental use.
B
Bien Inmueble
Legal term for real property (land and anything permanently attached to it). Used in all formal documents and title registrations.
C
Cap Rate (Capitalization Rate)
Net Operating Income divided by purchase price, expressed as a percentage. A 7% cap rate on a $300,000 property means $21,000/year NOI. Standard benchmark for comparing investment properties.
Analyze a property with this data →Cash-on-Cash Return
Annual pre-tax cash flow divided by total cash invested. Accounts for financing costs, unlike cap rate. More relevant metric for leveraged buyers.
Certificado de Título
The official title certificate issued by the Title Registry (Registro de Títulos). The gold standard of DR property ownership — if a property doesn't have one, treat it as a red flag until it does.
CONFOTUR (Consejo de Fomento Turístico)
DR government program that grants significant tax exemptions to qualifying tourism real estate projects. Benefits include exemption from property transfer tax, annual property tax (IPI), and import duties on furnishings for up to 20 years. Not all properties qualify — always verify certification status.
Compromiso de Venta
A preliminary purchase agreement (similar to a US purchase contract) signed before the final deed. Typically includes deposit terms, price, and timeline. Legally binding.
Condominio
A condominium building or development where individual units are privately owned and common areas are shared. Governed by a condominium association with monthly fees.
D
Deslinde
The official survey and demarcation process that defines and registers a property's exact boundaries. A property that hasn't been deslindered may have boundary ambiguities. Critical to verify before purchase.
Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
The DR's internal revenue service. Responsible for collecting property taxes, rental income tax, and transfer taxes. All property transactions must be registered with DGII.
E
Escritura
A notarized legal document. In real estate, often used interchangeably with the deed of sale (Acto de Venta). Any formal property agreement must be in escritura form to be legally valid.
F
Fideicomiso
A trust structure used in some DR real estate transactions. Sometimes used by developers for pre-construction projects to hold buyer deposits. Less common than in Mexico — verify the terms carefully.
G
Gross Rental Yield
Annual gross rental income divided by property purchase price. A quick screening metric. Gross yield of 8%+ is generally considered attractive in the Samaná market.
H
Hipoteca
A mortgage. DR banks offer mortgages to both residents and non-residents, though terms for foreigners are typically less favorable (higher rates, lower LTV). Most foreign investors buy cash.
I
IPI (Impuesto al Patrimonio Inmobiliario)
Annual property tax in the DR. Applies to properties valued above RD$9.5 million (roughly $160,000 USD at current rates). Rate is 1% of the value above the threshold. CONFOTUR-certified properties are typically exempt.
ISR (Impuesto Sobre la Renta)
Income tax on rental revenue. Non-resident landlords are subject to a 27% withholding tax on gross rental income unless an applicable tax treaty applies. Consult a local accountant.
J
Junta de Vecinos
Neighborhood association. In residential communities, may coordinate local services, security, and dispute resolution. Not a formal legal body like a condominium association.
L
Las Terrenas
The largest and most internationally developed town on the Samaná Peninsula. The primary market for vacation rental investment in the region, with strong French and Italian expat communities.
Lotificación
A subdivision of land into individual lots. If buying within a lotificación, verify the subdivision was legally approved and each lot has its own registered title.
M
Metros Cuadrados (m²)
Square meters. DR property is measured and listed in m². 1 m² = 10.76 sq ft. A 150 m² apartment is approximately 1,615 sq ft.
N
NOI (Net Operating Income)
Gross rental revenue minus operating expenses (management fees, maintenance, insurance, utilities, HOA). Does not include mortgage payments. The core metric for evaluating income property.
Analyze a property with this data →Notario
A notary public who authenticates and certifies legal documents. All real estate transactions in the DR require a licensed notary. The notary is a legally appointed officer — not just a stamp.
O
Occupancy Rate
The percentage of available nights that a property is rented. In Las Terrenas, well-managed 2BR vacation rentals average 55–70% annual occupancy. Peak season (December–April) often runs 85%+.
P
Parcela
An officially registered parcel of land with a unique cadastral number. Buying a parcela means buying a titled, surveyed plot. Key term in land transactions.
Plano Catastral
The cadastral map showing official land boundaries as registered with the national land registry. Should match the physical deslinde.
Pre-construcción
Pre-construction sale. Common in DR resort developments — buyer purchases before the building is complete. Typically offers lower entry price but carries completion risk. CONFOTUR benefits are often tied to pre-construction purchases.
Promesa de Venta
Same as Compromiso de Venta — a preliminary promise-to-sell agreement. Both terms are used interchangeably depending on the notary and region.
R
Registro de Títulos
The official government land registry where all property titles, mortgages, and liens are recorded. Always verify title status at the Registro before purchasing.
ROI (Return on Investment)
Total return (rental income + appreciation) relative to total capital invested. Distinguish between cash ROI (cash flow / cash invested) and total ROI (which includes paper appreciation).
S
Samaná Peninsula
A 50 km strip of land in northeastern Dominican Republic. Encompasses Las Terrenas, Samaná town, Las Galeras, and El Limón. One of the DR's highest-growth vacation real estate markets.
Solar
A plot of land, usually residential. "Solar en venta" = land for sale. Distinguish from parcela — solar is the common term; parcela is the official legal designation.
T
Terreno
Land. Generic term for any plot of land, regardless of title status. Always verify whether terreno listings have a Certificado de Título or are pending deslinde.
Título de Propiedad
Property title — general term for the ownership document. Full legal title = Certificado de Título. Partial or pending registrations carry more risk.
Transfer Tax (Impuesto de Transferencia Inmobiliaria)
3% of the property's assessed value, paid at closing by the buyer. CONFOTUR-certified properties are exempt from this tax.
U
Uso de Suelo
Land use classification (zoning). Determines what can legally be built on a parcel — residential, commercial, tourism, agricultural. Always verify before buying land for development.
V
Valor Catastral
The government's assessed value of a property, used for calculating IPI and transfer taxes. Typically lower than market value in the DR.
Villa
A standalone vacation home, usually with private pool. The premium property type in Las Terrenas. Strong rental demand; higher acquisition cost; above-average ADR.